-
1 vis à tête à six pans
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vis à tête à six pans
-
2 vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à cuvette
резьбовой штифт с засверленным концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Ringschneide
FR
- vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à cuvette
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à cuvette
-
3 vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à bout pointu
- резьбовой штифт с коническим притупленным концом и шестигранным углублением под ключ
резьбовой штифт с коническим притупленным концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Spitze
FR
- vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à bout pointu
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à bout pointu
-
4 vis sans tête à six pans creux, partiellement, filetée, à bout chanfreiné
резьбовой штифт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Kegelstumpf
FR
- vis sans tête à six pans creux, partiellement, filetée, à bout chanfreiné
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête à six pans creux, partiellement, filetée, à bout chanfreiné
-
5 vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à téton
- резьбовой штифт с цилиндрическим концом и шестигранным углублением под ключ
резьбовой штифт с цилиндрическим концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Zapfen
FR
- vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à téton
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à téton
-
6 vis sans tête, à six pans crciix, entierement filelée, à cuvette
- установочный винт с засверленным концом и шестигранным углублением под ключ
установочный винт с засверленным концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, à six pans crciix, entierement filelée, à cuvette
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête, à six pans crciix, entierement filelée, à cuvette
-
7 vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout pointu
установочный винт с коническим концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout pointu
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout pointu
-
8 vis sans tête, à six pans creux, entierement filetée, à bout chanfreiné
установочный винт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, à six pans creux, entierement filetée, à bout chanfreiné
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête, à six pans creux, entierement filetée, à bout chanfreiné
-
9 vis sans tête, à six pans creux, entierement filetée, à téton
- установочный винт с цилиндрическим концом и шестигранным углублением под ключ
установочный винт с цилиндрическим концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, à six pans creux, entierement filetée, à téton
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête, à six pans creux, entierement filetée, à téton
-
10 vis à tête à six pans creux
Французско-русский универсальный словарь > vis à tête à six pans creux
-
11 vis à tête fraisée à six pans creux
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête fraisée à six pans creux
-
12 vis à tête cylindrique a six pans creux
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête cylindrique a six pans creux
-
13 vis à tête six pans
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vis à tête six pans
-
14 vis à tête six pans
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vis à tête six pans
-
15 vis CHC
сущ.общ. Винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением (vis à tête cylindrique six pans creux) -
16 vis
fвинт □ desserrer une vis отпускать винт; libérer la vis de son écrou снимать гайку с винтаvis d'ajustage — регулировочный винт; установочный винтvis d'Archimède — шнек, шнековый транспортёрvis d'arrêt — ограничительный винт; стопорный винтvis de commande — регулировочный винт; ходовой винтvis de commande de table — винт, регулирующий положение столаvis à deux filets — двухходовой [двухзаходный] винтvis F/60 — винт с потайной головкой под углом 60°vis FB/90 — винт с полупотайной головкой под углом 90°vis à filet unique — одноходовой [однозаходный] винтvis à filets multiples — многоходовой [многозаходный] винтvis sans fin — шнек, шнековый транспортёр; червякvis de fixation — фиксирующий [закрепляющий] винтvis fraisée — см. vis à tête fraiséevis de manœuvre — винтовой затвор (напр. крана)vis à pas multiple — многоходовой [многозаходный] винтvis à pas simple — одноходовой [однозаходный] винтvis à plusieurs filets — многоходовой [многозаходный] винтvis de rappel — установочный [регулировочный] винтvis de rattrapage du jeu — винт, регулирующий зазорvis de serrage — зажимной винт; стягивающий винтvis à un seul filet — одноходовой [однозаходный] винтvis télescopique — телескопический винт; грузовой винтvis témoin — контрольный [установочный] винтvis à tête — 1. винт с головкой 2. болтvis à tête fraisée à 90° — винт с потайной головкой под углом 90°vis à trois filets — трёхходовой [трёхзаходный] винт -
17 vis
f- vis à ailettes
- vis d'ajustage
- vis d'alimentation
- vis d'ancrage
- vis d'appui
- vis d'Archimède
- vis d'arrêt
- vis d'assemblage
- vis autoperceuse
- vis à billes
- vis de blocage
- vis à bois
- vis de bridage
- vis de butée
- vis de calage
- vis calante
- vis de centrage
- vis à centre
- vis cinématique
- vis à clé
- vis de commande de l'avance
- vis de contact
- vis de correction
- vis à crochet
- vis à deux filets
- vis différentielle
- vis de dosage
- vis d'écartement
- vis avec écrou
- vis élévatoire
- vis d'entraînement
- vis à ergot
- vis d'étau
- vis d'étranglement
- vis d'évacuation
- vis extractrice
- vis femelle
- vis à fente
- vis de fermeture
- vis à filet droit
- vis à filet gauche
- vis à filets contraires
- vis sans fin
- vis de fixation
- vis du frein
- vis de jonction
- vis mâle
- vis de manœuvre
- vis mélangeuse
- vis mère
- vis micrométrique
- vis noyée
- vis à œillet
- vis à oreilles
- vis à pas gauche
- vis de pince
- vis à pression
- vis de pressoir
- vis de rappel
- vis de rattrapage du jeu
- vis de réglage
- vis de relevage
- vis de serrage
- vis tangente
- vis de tension
- vis à tête
- vis sans tête
- vis à tête creuse
- vis à tête plate
- vis à tête six pans
- vis transporteuse
- vis de vidange -
18 boulon
mболт; штырь □ décolleter un boulon нарезать болт (на прутковом автомате); desserrer un boulon отпускать болт; resserrer un boulon подтягивать болт; serrer un boulon затягивать болтboulon d'ancrage — анкерный [фундаментный] болтboulon d'assemblage — сборочный [установочный] болтboulon brut de forge — поковка болта, кованая заготовка болтаboulon d'épinglage — (контрольный) установочный болтboulon F/90 ET — чистый болт с потайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon FB/90 ET — болт с полупотайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon de fondation — фундаментный [анкерный] болтboulon H 18-90/45 — болт с шестигранной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 90 мм и длине нарезанной части 45 ммboulon à jeu — болт, поставленный с зазоромboulon normal — стандартный болт; нормализованный болтboulon normalisé — нормализованный болт; стандартный болтboulon Q 18-93/50 — болт с квадратной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 93 мм и длине нарезанной части 50 ммboulon à «queue de carpe» — болт с раздвоенным концомboulon de raccordement — валик [ось] пластинчатой цепиboulon de scellement — анкерный [фундаментный] болтboulon soumis à l'extension — болт, работающий на растяжениеboulon soumis à la torsion — болт, работающий на скручиваниеboulon T — чистый [точёный] болтboulon à T — (крепёжный) болт с Т-образной головкойboulon tourné — точёный [чистый] болтboulon usiné — чистый [точёный] болтboulon de verrouillage — стопорный болт, болтовой замок -
19 clef
f(гаечный) ключ □ appliquer la clef sur la tête du boulon накладывать ключ на головку болтаclef anglaise — английский [разводной] ключclef dynamométrique — динамометрический [тарированный] ключclef fermée — накидной [глухой] ключclef pour vis à six pans creux — (изогнутый) ключ для винтов с шестигранным углублениемclef pour vissage rapide — см. clef rapide
См. также в других словарях:
Six pans creux — Pour les articles homonymes, voir Creux (homonymie). Le six pans creux est un type d entraînement. Les six pans creux sont utilisés en particulier pour les vis, avec : une empreinte six pans creux (pour la tête de vis), et une clé six pans… … Wikipédia en Français
Vis d'assemblage — Vis de fixation Différentes sortes de vis. Une vis de fixation (appelée communément vis) est un organe mécanique, constitué d une tige filetée et d une tête, destiné à réaliser la fixation d une ou de plusieurs pièces par pression sur celle(s) ci … Wikipédia en Français
Clef six pans — Clé Allen Pour les articles homonymes, voir Allen. Jeu de clés Allen … Wikipédia en Français
Clé six pans creux — Clé Allen Pour les articles homonymes, voir Allen. Jeu de clés Allen … Wikipédia en Français
Vis de fixation — Différentes sortes de vis. Une vis de fixation, appelée communément vis, est un organe mécanique, comportant une tige filetée et une tête; il est destiné à réaliser la fixation d une ou de plusieurs pièces par pression. La fixation par vis crée… … Wikipédia en Français
Vis de pression — La vis de pression est une vis servant à assurer une liaison encastrement entre deux pièces mécaniques. Les vis de pression peuvent être à bout arrondi ou pointu. Contrairement à la vis d assemblage qui prend appui sous sa tête (ce qui la… … Wikipédia en Français
Designation des vis — Désignation des vis La désignation des vis est la manière de décrire les vis dans un document technique. Sommaire 1 Vis 2 Symbole de la forme de la tête 3 Symbole de forme complémentaire (éventuel) … Wikipédia en Français
Désignation Des Vis — La désignation des vis est la manière de décrire les vis dans un document technique. Sommaire 1 Vis 2 Symbole de la forme de la tête 3 Symbole de forme complémentaire (éventuel) … Wikipédia en Français
Désignation des vis — La désignation des vis est la manière de décrire les vis dans un document technique. Sommaire 1 Vis 2 Symbole de la forme de la tête 3 Symbole de forme complémentaire (éventuel) … Wikipédia en Français
резьбовой штифт с засверленным концом и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины штифты EN hexagon socket headless screw with cup point DE Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Ringschneide FR vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à cuvette … Справочник технического переводчика
резьбовой штифт с коническим притупленным концом и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины штифты EN hexagon socket headless screw with truncated cone point DE Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Spitze FR vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à bout … Справочник технического переводчика